"Dando voz às vozes que a rodeiam - «E não são apenas vozes de pessoas. Tudo tem voz. O vento, a chuva, as folhas das árvores; uma cidade, uma rua, uma casa.(...)», diz-nos Mónica Baldaque -, a autora partilha aqui com o leitor as suas memórias de um ano de infância, passado entre o Porto e o Douro. De todas essas vozes, três se destacam: a da avó da autora, Laura; a de sua mãe, Agustina Bessa-Luís - «(...) uma voz que é um dom, de um tempo que é propriedade sua (...)» - ; e a da própria Mónica Baldaque. O texto é ilustrado por pinturas da autora, de seu pai e até de sua mãe, e é percorrido pela folha do limoeiro, pela qual a autora bebia a água da mina e que aqui constitui uma referência simbólica à água da juventude e à fonte da vida eterna."