Fernando Pessoa foi o primeiro a imaginar um catálogo da sua biblioteca particular, por volta de 1913. Embora não saibamos ao certo qual terá sido a sua motivação, nem como a teria catalogado, este livro procura ser esse catálogo e muito mais: tantos são os livros que Pessoa anotou, que se impunham alguns destaques e transcrições; tantos os livros que vendeu ou cuja localização se desconhece, que era preciso documentar algumas dessas vendas e extravios. A Biblioteca Particular de Fernando Pessoa, para além de oferecer uma imagem de cada um dos livros (e de alguns jornais e revistas) que Pessoa leu, corrige e complementa tentativas anteriores de catalogação e dá a conhecer um acervo único através do qual é possível compreender melhor o universo pessoano, descobrindo e adivinhando a proximidade entre a leitura e a criação. Este é o primeiro de três livros que apresentam o espólio da Casa Fernando Pessoa. Primeiro, a biblioteca particular, dada a sua magnitude e o facto de ter sido digitalizada para possibilitar a sua consulta on-line; segundo, os objectos que pertenceram ao escritor e que ainda evocam a sua figura; e, terceiro e último, a colecção de arte que conserva a Casa-Museu destinada a homenagear Fernando Pessoa.