Elegias de Duíno e Os Sonetos a Orfeu
Rainer Maria Rilke
Em stock online
- Envio previsto até 12 de junho
Poderá gostar
Detalhes do Produto
- Editora: Quetzal
- Categorias:
- Ano: 2017
- ISBN: 9789897223464
- Capa: Brochada
Sinopse
«Excelente formulação para designar aquilo que também entendo dever/poder ser a tradução do poema: uma orquestração de soluções próprias e uma rede funcional de traições, para que o resultado seja, como se costuma dizer e como convém nestes casos, um poema em português. Vasco Graça Moura consegue-o como talvez ninguém o conseguiria hoje em Portugal. Um conjunto notável que veste estes dois ciclos [tardios] de Rilke como uma segunda pele.»
Do texto de abertura de João Barrento