Nestes contos de Isabel Murteira França, escritos numa linguagem que não se furta ao coloquial e à gíria, o leitor encontrará o registro do cotidiano da autora espelhado (multiplicado) na vida das pessoas que encontra em suas deambulações de flaneur pelas ruas, na invenção de personagens que essas mesmas pessoas suscitam ou na memória purificada por uma solidão arduamente conquistada.

Se Lisboa é o coração vicioso e sempre renovado desta experiência, que aqui e ali reverbera um melancólico lirismo ou uma catártica gargalhada, não se surpreenda o leitor se de repente se vir às margens do Bósforo, no rio Douro ou no Serengeti, "a caminho de Ngorongoro, a célebre caverna onde desabou a arca de Noé".

A verdade é que não importa: onde quer que esteja esta sobrinha-neta de Fernando Pessoa, deixa-nos sempre o mesmo registro bem humorado e agudo desses heterónimos de nós mesmos que são os outros.