A peça concentra-se no encontro noturno entre Judite (habitante da cidade sitiada de Betúlia) e Holofernes (o general assírio que lidera o exército invasor). O desenlace desta história do Antigo Testamento é famoso: Judite degola Holofernes. Sem liderança as forças invasoras retiram-se. Porém, a narrativa bíblica não resolve o mistério do que se passa nessa noite, em que um homem de armas se deixa seduzir por uma viúva atraente. Judite tem sido revisitada ao longo da história da literatura, do teatro e, acima de tudo, da pintura. Artemisia Gentileschi é um caso extraordinário: usou e abusou do tema de Judite para fazer uma alusão autobiográfica e para questionar o lugar da mulher na vida pública. Milhares de anos depois, com várias civilizações, línguas e religiões pelo meio, voltamos a ser confrontados com o dilema de Judite: como atuar perante o poder que nos ameaça?