"Cá estamos renascidos", escreve José Guilherme Vereza na última crónica deste delicioso livro que vem juntar-se a dois romances e três volumes de contos numa obra que ele constrói com talento, sensibilidade e o rigor do seu belo e criativo estilo literário.

Trata-se de um livro que convida o leitor à descoberta de paisagens que deslumbram e por isso tornam difícil largar a leitura antes do derradeiro capítulo que cada uma das crónicas representa.

A diáspora brasileira é o "leitmotiv" destas crónicas. Um país que viveu tanto tempo dentro das próprias fronteiras e que recebeu tanta gente de fora, com tantos portugueses que para lá foram em busca de uma vida melhor, passou nestes últimos tempos a viver um fluxo migratório ao inverso. Hoje, são quase trezen- tos mil os brasileiros que vivem em Portugal.

Com alguma saudade, mas sem tristeza nem frustração, o autor vai compondo uma teia de impressões que lhe inspiram um país novo, que fala a mesma língua, mas que, no entanto, é uma língua diferente, com outra lógica e com suas expressões singulares. A descoberta de Portugal por um estrangeiro atento é uma experiência em que não estão ausentes a surpresa, o prazer do encontro com uma nova paisagem humana e, especialmente para os brasileiros, o contato com as raízes insuspeitadas das suas próprias origens. - Do prefácio de Celso Japiassu