As entrevistas compiladas neste volume permitem ao leitor meditar sobre as literaturas e os cinemas produzidos em Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe, abrindo espaço para a narração de percursos pessoais e colectivos dos criadores e para uma reflexão diversificada sobre a identidade nacional e transnacional destes países. Este volume de entrevistas vem completar, ou complementar, uma investigação iniciada com Angola e Moçambique abrindo-se agora para os três outros países africanos de língua portuguesa, Cabo-Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe, no quadro da reflexão sobre nação e narrativa pós-colonial.
Certamente que a multiplicidade de testemunhos, aqui transcritos e publicados, vai ter uma utilidade fundamental de pesquisa, de estudo e de aproximação à memória, no quadro dos estudos africanos, permitindo ao leitor, especializado ou não, imaginar diferentes perspectivas sobre as nações de onde cada um dos criadores fala.