Poderá gostar
Detalhes do Produto
- Editora: Razões Poéticas
- Categorias:
- Ano: 2021
- ISBN: 9789895477630
- Número de páginas: 132
- Capa: Brochada
Sinopse
Passaram dezenas de anos desde o momento inolvidável em que tomei conhecimento da poesia japonesa clássica. Foi em 1958, ano em que frequentei o Westfiel College, em Londres. Era um curso de verão e os alunos ficavam instalados nos aposentos dos professores da universidade, entretanto de férias. Acontece que o aposento onde fiquei pertencia a um professor de poesia oriental - e estava recheado de livros japoneses e chineses. Senti a necessidade de traduzir alguns desses belos poemas e pedi ajuda de uma aluna japonesa que aceitou ajudar-me. Quando regressei a Portugal publiquei os primeiros haiku em português. E nunca mais deixei de mergulhar nesse lago magnífico. - da introdução Casimiro de Brito