A autora situa-se no campo que melhor conhece, o da literatura portuguesa (embora também o cinema e a pintura estejam presentes como uns dos alicerces do texto — Godard, ou Peter Chelson; Hieronymus Bosch e Salvador Dali), e daí tenta uma aproximação à ideia da contemporaneidade baseada na comparação de textos de alguns autores portugueses e nos conceitos de “diá-logo”, “tempo”, “olhar” ou “realidade” (contemplada, trans-cendida), partindo da tese de que a «contemporaneidade dos textos não tem de coincidir com a contemporanei-dade dos autores, enquanto indivíduos históricos, mas apenas enquanto sujeitos poéticos, ou seja, contemporâ-neos de uma mesma idade ou categoria filosófica que suscita idênticos usos das formas poéticas».

(do Prefácio de Perfecto Cuadrado Fernández)