Poderá gostar
Detalhes do Produto
- Editora: Documenta
- Categorias:
- Ano: 2023
- ISBN: 9789895681174
- Número de páginas: 320
- Capa: Brochada
Sinopse
Marisa Mourinha e Marta Pacheco Pinto: «Concebemos esta publicação pensando-a como ferramenta educativa para quem ensina, e também investiga, no âmbito dos estudos de tradução, assim como de literatura comparada, comunicação intercultural e disciplinas afins.»
É nosso argumento que as ficções de tradutores e da tradução podem ajudar a formar tradutores e a construir pensamento crítico sobre a tradução, em particular: a compreender o processo tradutivo como evento histórica e culturalmente situado; a distinguir a natureza porosa da actividade tradutória, que dialoga e convoca uma multiplicidade de saberes; a reflectir sobre o lugar do tradutor-intérprete na sociedade e no mundo; a desenvolver, maturar ou…
Ler mais