O Livro dos Testamentos - Picote 1780 - 1803
António Bárbolo Alves, Anabela Leal de Barros
Sujeito a confirmação por parte da editora - Envio previsto até 9 de julho
Poderá gostar
Detalhes do Produto
- Editora: Frauga
- Categorias:
- Ano: 2019
- ISBN: 9789899941182
- Número de páginas: 448
- Capa: Brochado
Sinopse
Mal começou o século XX, José Leite de Vasconcelos, que tinha acabado de travarconhecimento com o mirandês e de dar a conhecer algumas palavras do mesmo, manifestou a sua intenção de visitar um dia os cartórios públicos e particulares da região de Miranda em busca de outros mirandesismos: “Numa busca que algum dia farei em cartórios públicos e particulares da Terra-de-Miranda é provável que maior número de palavras mirandesas colha...” (Vasconcelos, 1901: 25). O propósito do filólogo foi prontamente concretizado em 1902, embora nos tenha dado conta disso apenas em 1929, nos Opúsculos IV. A certo passo, Leite de Vasconcelos dá notícia de algumas palavras locais com que se deparou precisamente em documentos notariais dos séculos XVI a XVIII existentes no arquivo da Câmara Municipal. Não se tratava dos mesmos testamentos que fomos descobrir no Arquivo Municipal, mas de outros, de…
Ler mais