O Método de Joaquim Afonso Gonçalves para o Ensino-aprendizagem do Chinês e do Português
Anabela Leal de Barros, Ana Ng Cen
Poderá gostar
Detalhes do Produto
- Editora: Humus
- Categorias:
- Ano: 2017
- ISBN: 9789897552618
Sinopse
Edição crítica do códice 7975 da Biblioteca Nacional de Portugal, contendo uma breve Gramática e Diálogos manuscritos em português e chinês que se atribuem a Joaquim Afonso Gonçalves, e da obra impressa por este mesmo autor, Arte China (1829), com a qual o livro manuscrito revela numerosas afinidades textuais, mas também discrepâncias e variação linguística e de conteúdo de especial inte-resse para a História da Língua Portuguesa, a História da Língua Chinesa, o ensino-aprendizagem do Chinês e os Estudos Interculturais Portugueses e Chineses.Edição crítica e Introdução por Anabela Leal de Barros, com fixação dos caracteres chineses e referên-cias aos mesmos por Ana Ng Cen.