Ao explorarem uma nave alienígena abandonada, o segundo imediato Data e o tenente La Forge são subitamente transportados a anos-luz de distância, para o centro de um conflito mortal!
 Enquanto o comandante Picard e a tripulação da Enterprise procuram ansiosamente os tripulantes desaparecidos, Data e La Forge apercebem-se de que a estação em que se encontram é praticamente idêntica àquela que estavam a explorar, colocada numa órbita larga em volta dum mundo semelhante à Terra.
 À Chegada dos tripulantes da Enterprise precipitou uma crise na estação espacial. Data e La Forge terão de encontrar um meio de restabelecer a confiança entre o planeta lá em baixo e os guardiões da estação cá em cima, antes que estale uma guerra final e destrutiva.