Ao deambular pela paisagem e pelo imaginário do Japão, Eliana Sousa Santos e Tiago Silva Nunes concluem que o único caminho possível é o da memória. Este livro reúne um conjunto de ensaios que escreveram numa viagem através do arquipélago no «incrível mês da chuva», na transição entre a Primavera e o Verão de 2019. A descrição física dos lugares entrelaça-se com as reminiscências de autores e obras literárias, cinematográficas e arquitectónicas cruciais para definir a memória cultural e o imaginário japoneses. A natureza e a catástrofe, a memória e a esperança cruzam-se numa viagem pela história cultural do Japão.

Os autores começam em Tóquio, onde seguem os percursos de Haruki Murakami em Norwegian Wood, e exploram as propostas utópicas dos arquitectos metabolistas e as visões distópicas de Akira, entre o final da ocupação americana e o presente. Prosseguem pelo arco da baía de Sagami, reflectindo sobre as representações do Japão ao longo da Tokaido, uma paisagem povoada pelo imaginário de Yasujiro Ozu, Hokusai e Hiroshi Sugimoto. Continuam através dos vales de Kansai, com Sei Shonagon, explorando a religião e os mitos fundadores do Japão, entre o santuário de Ise e a corte imperial do período Heian. Viajam ao longo do mar Interior de Seto, na companhia de Alain Resnais, Ishiro Honda e Rei Naito, encontram os vestígios do progresso tecnológico e do trauma provocado pelas bombas atómicas. Finalmente, atravessam os Alpes Japoneses seguindo a «peregrinação» de Basho ao «interior profundo» e confrontam-se com a catástrofe ambiental no imaginário de Yoko Tawada e Hayao Miyazaki.