Após a batalha chocante no Jardim do Gelo, Fénix e os seus amigos reúnem-se com os caçadores, desesperados para unirem os clãs guerreiros antes do ataque do inimigo, o amo, a Centelha.

À medida que um épico confronto final se avizinha, Fénix luta para proteger os amigos, determinada a não perder mais ninguém que ama. Mas o amo é mais cruel e poderoso do que alguma vez imaginara e, à medida que o passado e o presente de Fénix colidem, sacrifícios impensáveis terão de ser feitos para o derrotar.

Os Grandes Bosques pareciam agora muito mais próximos e os sopés das montanhas estavam a ficar mais nivelados, com o solo a tornar-se mais verde e plano, embora houvesse ainda um longo caminho a percorrer. As pernas de Cão doíam-lhe profundamente e a respiração parecia queimá-lo até aos pulmões. Queria deitar-se e fechar os olhos, mas nunca deixaria que os outros soubessem disso.

Quando Fénix sugeriu que parassem para acampar durante a noite, fingiu indiferença, sugeriu que continuassem por mais alguns quilómetros, e depois aplaudiu em silêncio quando Zenith assinalou a rapidez com que estavam a ficar sem luz. Quando finalmente se sentaram de novo à volta da fogueira, o alívio de Cão foi profundo.

Como é que ele nunca se tinha apercebido de que as aventuras eram tão cansativas e desconfortáveis? 

Durante toda a sua existência, Cão tinha sido celebrado pela sua força e resistência, mas agora apercebia-se de que deviam ser sempre os seus companheiros de vida a receber esse elogio. Aqueles que sofriam o terrível desconforto das cãibras musculares, da fome e dos sítios desconfortáveis para dormir. Pensou nos muitos caçadores que tinha conhecido ao longo das gerações, e lembrou-se de como poucos deles se tinham queixado.