A liberdade do verão, dois adolescentes e a descoberta da sensualidade, são os eixos desta história de iniciação amorosa. Antoine, um rapaz tranquilo de 13 anos, está de férias com a sua família à beira-mar, e recebe a visita de Hélène de 16 anos, que vem com a sua mãe passar alguns dias com eles.

Entre os dois adolescentes vai surgir um elo especial, que levará ao despertar do primeiro amor, do desejo, ao auto-conhecimento do corpo, graças à combinação juvenil da maturidade e das inseguranças e medos próprios da adolescência de Hélène. 

Um relato sensual com traço minimalista e delicado, que retrata a forma como um efémero amor de verão pode marcar as nossas vidas para sempre.